Аренда автомобилей в Болгарии - Условия аренды

Указанный на первой странице „Вал и Кар” ЕООД в качестве ОТДАЮЩЕГО В АРЕНДУ отдает в аренду автомобиль, которого описали выше /автомобиль/, АРЕНДАТОРУ при следующих условиях:

1. Принятие и сдача

1.1 Автомобиль отдается АРЕНДАТОРУ в хорошем состоянии с обязательным оборудованием, требуемым органами ГАИ, что отражено в протоколе, подписанном двумя сторонами, являющимся нераздельой частью договора, при условиях которого происходит возвращение автомобиля. Арендатор обязуется вернуть автомобиль со всеми документами в договоренном сроке и месте в состоянии, удостоверяемом протоколом сдачи-приемки.

1.2 За несоблюдение срока возвращения автомобиля арендатором, он обязуется уведомить отдающего в аренду не позже договоренного часа сдачи. За дополнительный срок пользования арендатор обязан доплатить суточную цену. За продление больше двух суток, арендатор обязуется заключить новый договор.

1.3 Невыполнение обязанностей по возвращению взятого в аренду автомобиля арендатором больше суток после даты договоренного срока, при неуведомлении отдающего в аренду, считается присваиванием и отдающий в аренду уведомляет компетентные органы, сохраняя при этом все права по этому договору.

1.4 В случае досрочного возвращения (до даты окончания договора) взятого арендатором в аренду автомобиля, „Вал и Кар” не обязуется суммой аренды за оставшийся период договора. Исключения можно сделать за период, длиннее 10 дней, причем услуга оценивается по цене меньшего количества дней, а арендатор получает 50% от разницы между двумя окончательными ценами (договоренная цена и новые подсчеты). С 01.07. по 31.08. не предвидится восстанавливание суммы, из-за неиспользованных арендных дней!

2. Убытки, потери, кражи и т.д.

Автомобилы в аренду имеет страховку!

2.1 При убытках, потерь или краж автомобиля или его частей, а также при пожаре или разбивании стекла, арендатор обязуется немедленно уведомить отдающего в аренду и страхового агента о наступившем событии по тел. 0888 70 20 44; 02 958 65 60.

2.2 При краже или убытке, арендатор обязуется предпринять следующие действия:
  а) Немедленно /не позже 12 часов с момента установления кражи/, уведомить страхового агента или Вал и Кар по телефону 0888 70 20 44, 02 9586560.
  б) Заполнить документ о краже или убытке в местном районном управлении полиции или органы ГАИ и взять документ у полицаев, удостоверяющий происшедшее событие.
  в) При краже, предоставить „Вал и Кар” регистрационный талон и ключи автомобиля.
  г) Арендатор обязан полностью заплатить Отдающему в аренду в случае, когда виновно, по невниманию или небрежно вызвал технический убыток автомобиля, а также вследствии „перегрева” двигателя, что считается небрежностью со стороны водителя. Перегрев двигателя оценивается стоимостью между 1000 и 3000 евро, в зависимости от вида автомобиля.
  д) Нанесенные убытки на шины, обода, отделки, лобовое стекло в большинстве случаев не считаются страховым событием и полностью за счет Арендатора.
  е) при нанесении ущерба автомобилю вследствие ДТП, возникшего по вине арендатора, независимо от полной страховки Каско, арендатор выплачивает арендодателю компенсацию за утерянную пользу и нанесенный ущерб до размера ответственности, упомянутого в тарифе компании "Вал и Кар".
  ж) При установлении небольших нехватков, убытков, краж, повреждений стоимостью не больше 50 евро, Вал и Кар не обязуются изготовлением страховых документов, из-за экономической невыгодности и стоимость их будет полностью за счет клиента.
Нельзя оставлять свой регистрационный талон и другие документы в автомобиле. В противном случае, все виды страхования будут недействительны.

2.3 Ответственность по отношению убытков третьих лиц, если допущена вина Арендатора, будет за его счет и он обязан платить сумму, выплаченную по страхованию „Гражданская ответственность” страховой организацией, в рамках общего срока действия, при признании регрессивного требования страхового агента, ст.19 Постановление об обязательном страховании.

При потере, уничтожении или краже талона с документами или номера автомобиля, арендатор оплачивает неустойку в размере должной арендной цены за автомобиль в срок пяти дней, также как и расходы по восстанавливанию нехватающих или поврежденных вышеупомянутых принадлежностей.

3. Цены и способ оплачивания

3.1 Арендная цена за автомобиль определяется за суточный срок, она определяется ценовым листом, является неотделимой частью договора, сообразно периода аренды. Она оплачивается при получении автомобиля и подписании протокола приема и сдачи.

3.2 Отсутствующее горючее оплачивается арендатором по дневной стоимости одного литра горючего, плюс и однократный платеж в размере 10€ (20 левов).

3.3 Цены - дополнительное оборудование:
Посмотри Основная информация

4. Ответственность отдающего в аренду:

4.1 Отдающий в аренду обязуется передать автомобиль арендатору с комплектом обязательного оборудования по Закону дорожного движения /аптечкой, треугольником, огнетушителем, джеком, ключом для шин, резервной шиной, светоотражательным жилетом/.

4.2 Отдающий в аренду обязуется заплатить расходы на покупку консумативов и устранения небольших дефектов Арендатору, только если они сделаны с согласием Отдающего в аренду и после предоставления официального документа /фактура на имя Вал и Кар/.

4.3 Отдающий в аренду отвечает за убытки, причиненные Арендатору или третьим лицам, в результате технической неисправности, предоставленного автомобиля, установленной независимым авто-техническим экспертизом, который назначается за счет виновной стороны по договору.

4.4 Отдающий в аренду не несет ответственность за некачественные виды топлива и дефекты, возникшие как следствие от них. В этом случае не делает автомобиль замены. Все расходы, связанные с выполнением работы, репатриации и т.д. полностью оплачиваются арендатором. Пожалуйста, заполните ваш автомобиль только на большие заправках (избежать небольших не внушает доверие и невзрачный заправки).
Пожалуйста, квитанции топлива !!! Они будут служить доказательством случае и в суде. Судебные дела проводятся в этом случае арендатор.

5. Обязанности и ответственности арендатора

5.1 Арендатор обязан:
  а) использовать автомобиль по предназначению и отвечать за него, как хороший хозяин.
  б) да следи нивото на масло, вода, антифриз, спирачна течност.
  в) в случае наступления ДТП или убытка, не считая небольших инцидентов – соблюдать требования ЗДД и Правил его приложения по отношению составления протоколов и других документов.
  г) В суточном сроке после наступления убытка/ происшествия, но не позже окончательного срока договора, Арендатор информирует Отдающего в аренду об этом, сообщая все факты, обстоятельства и данные /имена свидетелей и т.д./ в связи с ним, он должен оказать полное содействие Отдающему в аренду и страховой компании для выяснения инцидента и нанесенного убытка

5.2 Арендатору запрещается:
  а) использовать автомобиль, чтобы тянуть другое транспортное средство или прицеп, а также участвовать в соревнованиях, обучениях, тренировках, испытаниях, перевозить крупные, насыпные и другие грузы.
  б) управлять автомобиль в нетрезвом состоянии или после употребления наркотиков или упоительных медикаментов.
  в) отдавать автомобиль третьим лицам или использовать его для заграничных поездок, без специального разрешения владельца.

5.3  Арендатор должен иметь актуальные права водителя стажем выше трех лет и в возрасте 21 год.

5.4  Если будут нарушены пункты 5.1. – 5.3., в результате чего нанесены убытки, исключают все виды страховки и Арендатор должен полностью возмездить „Вал и Кар”.

5.5  Арендатор дает согласие, чтобы его личные данные, описанные в договоре, можно было изпользовать для спрашивания наказательной и гражданской ответственности.

5.6  Подписывая этот контракт на аренду автомобиля, арендодатель соглашается со всеми штрафами и сборов, налагаемых преступных деяний и постановлений против него во время аренды автомобилей за нарушения в соответствии с SAA и Правил осуществления установленных ГИБДД, чтобы оплачивается Арендодателю на выводе своей страны кредитной карты и / или депозит Арендодателю в рамках настоящего Соглашения.

5.7  При оплате п.5.6 Арендодателя уведомляет Арендатора в письменной форме за любое действие в течение трех дней с момента получения документа преступного деяния в офисе "Валь & Kar" LTD .

5.8  В отношении п.5.6 Арендодателя оставляет за собой право, в освобождении залога провести сумму от 20.00 € - 500.00 € на сумму залога или кредитной карты Арендатору на срок, не превышающий 30 дней с даты выпуска автомобиль по договору и в соответствии с количеством штрафной декрета или акта.

6. Заключительные пункты

6.1 Все изменения и дополнения к договору, также как и все документы, отражающие его выполнение, действительны, если они сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями стран.
6.2 Все споры по заключению, изменению, выполнению или прекращению договора решаются путем переговоров между странами, а при недостижении согласия – компетентным судом.
6.3 Ко всем несогласованным и проистекающим договором случаям, прилагаются параграфы ст.228 – 239 Закона об охране государства и Закона дорожного движения и остальные нормативно-правовые акты действующего законодательства, налаживающие взаимоотношения между странами.